En virtud de los apartados 2 y 3 del artículo 41 de la ley francesa de 11 de marzo de 1957, sólo se autorizan “las copias o reproducciones estrictamente reservadas al uso privado del copista y no destinadas a un uso colectivo” y únicamente los análisis y citas breves con fines de ejemplo e ilustración, y “es ilícita toda representación o reproducción total o parcial efectuada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes o causahabientes” (apartado 1 del artículo 40).  Por consiguiente, toda representación o reproducción, por cualquier medio, constituiría una infracción sancionada por los artículos 425 y siguientes del Código Penal francés. Todos los contenidos presentados en www.soplair.com están amparados por los derechos morales y patrimoniales del autor. Este último es el titular exclusivo de los derechos de propiedad intelectual y de los derechos de los productores de bases de datos relativos a : i) la organización y presentación del servicio, ii) los controles, métodos, procedimientos, interfaces y sistemas operativos del servicio, iii) acceso a la base de datos. controles, métodos, procesos, interfaces y, en general, todos los elementos, creaciones, ilustraciones y textos del servicio, iv) los datos disponibles sobre el servicio. La extracción y/o reutilización de una parte sustancial del contenido disponible en el servicio sólo podrá ser concedida por el propietario de Soplair.